Mexico’s Hotmood makes his debut on Chicago’s Tugboat Edits and it’s a real disco scorcher, perfect for summer.